Bát Xát
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- District frontalier montagneux : "Bát Xát" désigne un district rural de la province de Lào Cai, situé dans la région montagneuse du Nord-Ouest du Vietnam, à la frontière avec la Chine.
- Chef-lieu de district : "Bát Xát" est également le nom de la ville qui sert de chef-lieu administratif de ce district.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Bát Xát là một huyện vùng cao của tỉnh Lào Cai. (Bát Xát est un district de montagne de la province de Lào Cai.)
- Thị trấn Bát Xát khá nhỏ nhưng đông đúc. (La ville de Bát Xát est assez petite mais animée.)
- Chúng tôi đang đi du lịch đến huyện Bát Xát. (Nous voyageons vers le district de Bát Xát.)
Utilisation avancée
- Le terme est presque exclusivement utilisé comme toponyme. Dans un contexte administratif ou géographique vietnamien, il est toujours capitalisé et fait référence à cette entité spécifique.
Variantes et mots apparentés
- Huyện Bát Xát : expression complète désignant le district administratif.
- Thị trấn Bát Xát : désigne spécifiquement la ville chef-lieu du district.
Informations contextuelles (Géographie et Démographie)
- Situation : District frontalier montagneux du Nord-Ouest du Vietnam (province de Lào Cai).
- Caractéristiques physiques : Relief de hautes montagnes entrecoupées de vallées. Traversé par le fleuve Rouge (Sông Hồng) et ses affluents.
- Démographie : Population multiethnique comprenant des Kinh, Giáy, H'mông, Tày, etc.
- Administration : Comprend une ville (le chef-lieu) et 22 communes.